Original : D'après un carreau de grès dessiné par Edouard Colonna. Le carreau de grès émaillé dont le motif est repris pour ce couvercle de boîte est conservé dans les Collections du Musée des Arts Décoratifs - Paris
Le couvercle de cette boîte à pilules appartient à un carreau de grès émaillé dessiné par Edouard Colonna. Son décor d'arabesques en coup de fouet, représentatif du répertoire stylistique des années 1885-1900, inaugure une modernité proche des rythmes du monde végétal. l'historicisme de la fin du XIXème siècle s'affranchit ici au profit d'une exubérance décorative dont les racines trouvent leur origine chez Viollet-Le-Duc.
Ce principe de décoration connaîtra un succès international sous le vocable d'Art Nouveau, du nom de la célèbre boutique, ouverte par le collectionneur Samuel Bing : L'Art Nouveau Bing. Elle est le lieu de rendez-vous international des artistes du mouvement de renouveau naturaliste français et européen entre 1895 et 1905.